石油事業部ブログ
2021年02月25日
ニホンゴッテ ムズカシイ
スズキビジネス石油事業部のブログをご覧の皆様、初めまして
石油事業部所属の鈴木作武と申します。
「作文」の作に「武士」の武で「サブ」と読みます。
初見の方は「サクタケ」や「サクブ」読み、振り仮名をふるなりしないと一発では中々呼んでもらえない…
子供の時は冬になって寒くなると僕の目の前までわざわざ来て「さぶっ(寒っ)」と言われる…
などなど嫌なことが多かったですが、大人になるにつれて話のネタになったり、すぐに名前を覚えてもらえたりと良いことが多くなりました。
少し変わった名前ですが、「スズキビジネスのサブちゃん」と覚えていただけると嬉しいです。
変わった漢字というと僕が所属するガス課の「ガス」ですが、漢字で書けるって皆さんご存知でしたか?
「瓦」に「斯」という字を使って瓦斯と書くんです!
最近は見かける頻度は減りましたが、「~ガス株式会社」ではなく現在でも「~瓦斯株式会社」という表記をする昔ながらのガス屋さんもお見かけします。
中国語読みの当て字を使ったという経緯で、特に漢字の由来は無いそうですが、これも一目見ただけではなかなか読めませんよね!
漢字には音読み訓読みありますが、このように当て字もあるので日本語はつくづく難しいなと感じます。
今後も随時アップしていくのでよろしくお願いします